Surat An Nashr ( Pertolongan - The Help) Makiyyah, 3 ayat – diturunkan setelah surat al-Taubah

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmanirrohim

Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ ١

Idzaa jaa’a nashrullahi walfath

Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan

when comes the help of Allah, and victory.

وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ٢

Wa ro’aytan naasa yadkhuluuna fii diinillaahi afwaaja.

Dan engkau melihat menusia berbondong-bondong masuk agama Allah.

And you see the people enter Allah’s religion in crowds.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا ٣

Fasabbih bihamdi rorbbika was taghfirhu innahu kaana taw waabaa

Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohon ampunan kepada-Nya. Sungguh Dia Maha Penerima Tobat.

Celebrate the praises of thy lord, and pray for his forgiveness : for he is Oft Returning (in Grace and Mercy).