Alam Nasyrah (Al-Insyirah/Asy-Syarh)Artinya : Melapangkan (Expanded (the Breast)) Surat ke 94 = 8 Ayat (diwahyukan di Mekah)

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillahirrahmanirrohim

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Alam nasyrah laka shadrak

Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,

Have We not expanded for you your breast,

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Wawadha'naa 'anka wizrak

dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,

And taken off from you your burden

الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Alladzii anqadha zhahrak

yang memberatkan punggungmu?

Which pressed heavily upon your back,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Warafa'naa laka dzikrak

Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,

And exalted for you your esteem?

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Fa-inna ma'a l'usri yusraa

Karena sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan,

Surely with difficulty is ease

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Inna ma'a l'usri yusraa

sesungguhnya bersama kesulitan itu ada kemudahan.

With difficulty is surely ease.

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ

Fa-idzaa faraghta fanshab

Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,

So when you are free, nominate.

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب

Wa-ilaa rabbika farghab

dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.

And make your Lord your exclusive object.

Surat Al Quraisy

 Surat ini terdiri atas 4 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah dan diturunkan sesudah surat At Tiin. Nama Quraisy diambil dari kata Quraisy yang terdapat pada ayat pertama, artinya suku Quraisy. Suku Quraisy adalah suku yang mendapat kehormatan untuk memelihara Ka'bah.

بسم الله الرحمن الرحيم

“Bismillahirrahmanirrohim”

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

"Li-iilaafi quraysy"

Karena kebiasaan orang-orang Qurannisy,

For the protection of the Qureaish

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

"Iilaafihim rihlata sysyitaa-i washshayf"

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

Their protection during their trading caravans in the winter and the summer

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

"Falya'buduu rabba haadzaa lbayt"

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan Pemilik rumah ini (Ka'bah).

So let them serve the Lord of this House

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ

"Alladzii ath'amahum min juu'in waaamanahum min khawf"

Yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari ketakutan.

Who feeds them against hunger and gives them security against fear.

Surat Al-`Aşr - سورة العصر

terdiri atas 3 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Alam Nasyrah. Dinamai Al 'Ashr (masa) diambil dari perkataan Al 'Ashr yang terdapat pada ayat pertama surat ini. 

بسم الله الرحمن الرحيم

Bismillahirrahmanirrohim

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

 وَالْعَصْرِ

waal'ashri

By time,

Demi masa.

 إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

inna al-insaana lafii khusrin

Indeed, mankind is in loss,

Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

illaa alladziina aamanuu wa'amiluu alshshaalihaati watawaasaw bialhaqqi watawaasaw bialshshabri

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.