Surat Al-`Aşr - سورة العصر

terdiri atas 3 ayat, termasuk golongan surat-surat Makkiyyah, diturunkan sesudah surat Alam Nasyrah. Dinamai Al 'Ashr (masa) diambil dari perkataan Al 'Ashr yang terdapat pada ayat pertama surat ini. 

بسم الله الرحمن الرحيم

Bismillahirrahmanirrohim

In the name of Allah, Most gracious, most merciful.

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

 وَالْعَصْرِ

waal'ashri

By time,

Demi masa.

 إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

inna al-insaana lafii khusrin

Indeed, mankind is in loss,

Sesungguhnya manusia itu benar-benar dalam kerugian,

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

illaa alladziina aamanuu wa'amiluu alshshaalihaati watawaasaw bialhaqqi watawaasaw bialshshabri

Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh dan nasehat menasehati supaya mentaati kebenaran dan nasehat menasehati supaya menetapi kesabaran.